Commentaire
Lieutenant-Colonel Duval, alias Diego, assured the judge that he had sent this fax on June 27, 1994 on the evening of his return to Kibuye, and therefore that it cannot be dated the 29th.
Citation
KIBUYE
le 29-06-94
FAX
o 3
Objet : C/R de situation
1) Mission du 27-06-94
- Reconnaissance d'itinéraire : KIBUYE - GISHYITA : RAS
- Reconnaissance du secteur de BISESERO à l'EST de GISHYITA pour 6 km,
accompagné par un civil de MUBUGA, plus des journalistes du Figaro,
Libération et RFI.
- Dans le secteur de BISESERO, nous avons rencontré une
centaine de TUTSI réfugiés dans la montagne. Ils se sont présentés
spontanément sur la piste en voyant les véhicules militaires. Ils
seraient environ 2000 cachés dans les bois.
- D'après eux, la chasse aux TUTSI a lieu tous les jours, menée
par des éléments de l'armée, gendarmerie, milices encadrant la
population.
- Ils nous ont montré des cadavres de la veille et du jour
même, dont 1 enfant blessé, témoins de combats du jour. Ils sont dans
un état de dénuement nutritionnel, sanitaire et médical extrê[me]
[ligne illisible car tronquée en haut de page]
Ils ont directement impliqué les autorités locales de KIBUYE comme
participants à ces chasses à l'homme.
- Ils espéraient notre protection immédiate ou leur transfert en un lieu
protégé. Je n['ai] pu simplement leur promettre que nous
reviendrions les voir et que l'aide humanitaire arriverait bientôt.
- Il y a là une situation d'urgence qui
débouchera sur une extermination si une structure humanitaire n'est
pas rapidement mise en place ou tout au moins des moyens pour arrêter
ces chasses à l'homme.
- Il est à noter qu'un véhicule contenant des militaires FAR est passé
sans s'arrêter et qu'il affichait un grand drapeau français sur son
capot.
- Les reportages du Figaro et de Libération sortent le 29-06. en
première page. [l'écriture est différente]
2) FAX mission du 28.06 - et visite du MIN DEF. suit.[l'écriture est différente]
Signature
