Sur titre
Journal de 23 heures [0:27]
Titre
Des dizaines de milliers de cadavres en provenance du Rwanda s'échouent sur les rives du lac Victoria
Résumé
- We are in Uganda, at Lake Victoria. A region that has just been declared a disaster area by the authorities of this country. The latter fear epidemics. For three weeks, tens of thousands of corpses from Rwanda have washed up on the shores of the lake.
- Macabre discoveries that bear witness to the horror of the massacres. On the ground the fighting continues. The UN representative had to give up going to the capital Kigali.
Citation
[Voix off masculine :] Nous sommes en Ouganda, au lac Victoria [un bandeau blanc "aujourd'hui Rwanda" s'affiche en haut de l'écran]. Une région qui vient d'être déclarée zone sinistrée par les autorités de ce pays. Ces dernières redoutent des épidémies. Depuis trois semaines des dizaines de milliers de cadavres en provenance du Rwanda s'échouent sur les rives du lac [on voit des hommes équipés de combinaison, masque et gants sortir des corps en décomposition du lac Victoria].
[Voix off féminine :] De macabres découvertes qui témoignent de l'horreur des massacres. Sur le terrain les combats continuent. Le représentant de l'ONU a dû renoncer à se rendre dans la capitale Kigali [gros plan sur un crâne humain qui vient tout juste d'être repêché du lac Victoria].
