Date
Dimanche 22 mai 1994
Sur titre
Journal de 23 heures [1:25]
Titre
L'aéroport de Kigali est tombé aujourd'hui aux mains des rebelles du Front patriotique rwandais
Sous titre
Près de 40 000 cadavres rwandais se seraient échoués au bord du lac Victoria.
Résumé
- Situation still as dramatic in Rwanda. In Kigali more than 500 Rwandan civilians have called for help, while the rebels of the Patriotic Front are scoring points in the capital.
- Kigali airport fell today into the hands of the Rwandan Patriotic Front rebels who also took over the Kanombe barracks a few meters away. Two more conquests for the RPF, under the eyes of some 200 Ghanaian blue helmets assigned to surveillance of the airport and who today welcomed hundreds of refugees.
- The capture of Kanombe is particularly symbolic: defended by the presidential guard, the most fortified of the government barracks would have been the starting point for the massacres of Tutsi and Hutu after the assassination of President Habyarimana on April 6.
- The rebels are now masters of two-thirds of the country. A country that today has between 200 and 500,000 dead.
- For its part, Uganda, a neighboring country, this morning declared three of its districts on the shores of Lake Victoria a disaster area. Carried by the Kagera River over more than 100 kilometers, nearly 40,000 Rwandan corpses would have washed ashore. Uganda has appealed for international assistance to deal with an alarming health situation.
- In addition, the government and the rebel forces have reportedly agreed to a ceasefire while the UN envoys are in the country. This ceasefire will last one day. It will take effect tomorrow morning [May 23].
Citation
[Catherine Matausch :] Bonsoir. Situation toujours aussi dramatique au Rwanda. À Kigali plus de 500 civils rwandais ont lancé un appel au secours, tandis que les rebelles du Front patriotique marquent des points dans la capitale. Nathalie Strée.
[Nathalie Strée :] L'aéroport de Kigali est tombé aujourd'hui aux mains des rebelles du Front patriotique rwandais [un bandeau blanc "aujourd'hui Rwanda" s'affiche en haut de l'écran] qui ont également investi la caserne de Kanombe à quelques mètres de là [diffusion d'une carte montrant la ligne de front entre les forces gouvernementales à l'Ouest et le Front patriotique rwandais à l'Est ; une explosion est symbolisée sur la ville de Kigali].
Deux conquêtes de plus pour le FPR, sous les yeux des quelque 200 Casques bleus ghanéens affectés à la surveillance de l'aéroport et qui accueillaient aujourd'hui des centaines de réfugiés [on voit des blindés de l'ONU devant l'aéroport de Kanombe].
La prise de Kanombe est particulièrement symbolique [gros plan sur un portrait de Juvénal Habyarimana] : défendue par la garde présidentielle, la plus fortifiée des casernes gouvernementales aurait été le point de départ des massacres de Tutsi et de Hutu après l'assassinat du Président Habyarimana le 6 avril dernier [gros plans sur des cadavres gisant dans les rues de Kigali et dans les fossés].
Les rebelles sont désormais maîtres des deux-tiers du pays. Un pays qui compte aujourd'hui entre 200 et 500 000 morts [diffusion d'images d'archives montrant des soldats du FPR au combat].
De son côté l'Ouganda, pays voisin, a déclaré ce matin zone sinistrée trois de ses districts situés au bord du lac Victoria [diffusion d'une carte de la région des Grands lacs]. Charriés par la rivière Kagera sur plus de 100 kilomètres, près de 40 000 cadavres rwandais se seraient échoués. L'Ouganda a lancé un appel à l'aide internationale pour faire face à une situation sanitaire alarmante [gros plans sur des cadavres dérivant sur la rivière Kagera].
[Catherine Matausch :] Par ailleurs le gouvernement et les forces rebelles auraient accepté un cessez-le-feu pendant que les émissaires de l'ONU seront dans le pays. Ce cessez-le-feu durera une journée. Il prendra effet demain matin [23 mai].
