Résumé
- As the fighting continues in Rwanda, fighting which according to humanitarian organizations has claimed 500,000 lives, the United Nations Security Council has approved the dispatch of 5,500 peacekeepers to protect the civilian population.
- But the implementation of this resolution is likely to take time. A first contingent of 500 Ghanaian soldiers should however reach the capital Kigali in a few weeks.
Citation
[Laurence Bobillier :] Alors que les combats se poursuivent au Rwanda -- des combats qui auraient fait selon les organisations humanitaires 500 000 morts -- le Conseil de sécurité des Nations unies a approuvé l'envoi de 5 500 Casques bleus pour protéger les populations civiles [on voit une auto-mitrailleuse passer devant des réfugiés parqués derrière un grillage ; une incrustation "Kigali (Rwanda)" s'affiche à l'écran].
Mais la mise en œuvre de cette résolution risque de prendre du temps. Un premier contingent de 500 soldats ghanéens devrait toutefois rejoindre la capitale Kigali dans quelques semaines [diffusion d'images du Conseil de sécurité avec un gros plan sur le représentant du Rwanda].
