Sur titre
Journal de 23 heures [1/2] [0:20]
Titre
Le convoi de Bernard Kouchner a été pris pour cible hier [15 mai] par des miliciens du Front patriotique
Résumé
- These images were shot yesterday [May 15] in Rwanda: the convoy of Bernard Kouchner is targeted by militiamen from the Patriotic Front.
- A member of the United Nations mission is affected in the face, Bernard Kouchner is healthy.
- Tonight the European Union approved the sending of 5,000 peacekeepers to Rwanda.
Citation
[Voix off masculine :] Ces images ont été tournées hier [15 mai] au Rwanda : le convoi de Bernard Kouchner est pris pour cible par des miliciens du Front patriotique [un bandeau blanc "aujourd'hui Rwanda" s'affiche en haut de l'écran].
[Voix off féminine :] Un membre de la mission des Nations unies est touché au visage, Bernard Kouchner est sain et sauf. Ce soir l'Union européenne a approuvé l'envoi de 5 000 Casques bleus au Rwanda [on voit des hommes blancs équipés de casques et de gilets pare-balles de l'ONU descendre à toute vitesse de leurs véhicules pour venir se réfugier près d'un pâté de maisons en terre].
