Résumé
- Promise of ceasefire tomorrow [May 7] in Rwanda. The fighting is less intense but yesterday [May 5] again, extremely harsh clashes took place in Kigali.
- Rocket and mortar fire. The Tutsi are chased by the Hutu ethnic group. Humanitarian associations estimate the death toll from these clashes at 200,000.
- In the streets of the capital we discover real mass graves. We preferred not to broadcast the harshest images we received.
Citation
[Élise Lucet :] Promesse de cessez-le-feu demain [7 mai] au Rwanda. Euh, les combats sont moins intenses mais hier [5 mai] encore, des affrontements extrêmement durs ont eu lieu à Kigali [on voit des corps massacrés gisant dans l'herbe ; une incrustation "Kigali (Rwanda), le 04/05/1994" s'affiche à l'écran].
Tirs de gre…, roquettes et de mortiers. Les Tutsi sont pourchassés par l'ethnie hutu. Les associations humanitaires estiment à 200 000 morts le bilan de ces affrontements [diffusion d'images d'une maison saccagée].
Dans les rues de la capitale on découvre, euh, de véritables charniers [on voit une personne couverte de bandages en train de s'entretenir avec un médecin de la Croix-Rouge]. Nous avons préféré ne pas diffuser les images les plus dures que nous avons reçues.
