Date
Samedi 16 juillet 1994
Sur titre
Journal de 20 heures
Titre
Un soldat français aurait été aujourd'hui légèrement blessé par les combattants de l'opposition rwandaise
Résumé
- In Rwanda, refugees continue to pour in mass on the border of Zaire. They are already ready to 500,000 to have arrived in Goma. Another 500,000 are expected. Today 150 Hutu orphans have been evacuated by French soldiers from Operation Turquoise.
- A French soldier was reportedly slightly injured today by the Rwandan opposition fighters. A military official assures us that this is a mistake by the Patriotic Front of Rwanda, without specifying the circumstances of this mistake.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Jean-Claude Narcy :] Au Rwanda les réfugiés continuent de déferler massivement à la frontière du Zaïre. Ils sont déjà prêts de 500 000 à être arrivés à Goma. On en attend encore 500 000 autres. Aujourd'hui 150 orphelins hutu ont été évacués par les soldats français de l'opération Turquoise [diffusion d'images de réfugiés].
Et l'on apprend qu'un soldat français aurait été aujourd'hui grièvement…, pas grièvement pardon, légèrement blessé par les combattants de l'opposition rwandaise. Un responsable militaire assure qu'il s'agit d'une méprise du Front patriotique du Rwanda, sans préciser toutefois les circonstances de cette méprise.
