Sur titre
Journal de 23 heures
Titre
Un obus s'est abattu sur l'hôpital de la capitale : 30 morts
Résumé
- The UN headquarters bombarded for nearly 45 minutes in Kigali, Rwanda. The attack caused no casualties.
- But earlier in the day, a shell fell on the hospital in the capital. The toll is heavier: 30 dead.
Type
Transcription d'une émission de télévision
Citation
[Voix off masculine :] Le siège de l'ONU bombardé pendant près de 45 minutes à Kigali au Rwanda [un bandeau blanc "aujourd'hui Rwanda" s'affiche à l'écran]. L'attaque n'a pas fait de victime [diffusion d'images d'archives montrant des Casques bleus à l'arrière d'un avion gros-porteur].
[Voix off féminine :] Mais un peu plus tôt dans la journée, un obus s'est abattu sur l'hôpital de la capitale. Le bilan est plus lourd : 30 morts [on voit notamment un Casque bleu jouer avec des enfants].
