Attention : ce document exprime l'idéologie des auteurs du génocide contre les Tutsi ou se montre tolérant à son égard.
Date
Mercredi 13 avril 1994
Tres
Amiral Lanxade : « Maintenant ce sont les Tutsis qui massacreront les Hutus dans Kigali ». Juppé et Mitterrand d'accord pour retirer les Casques bleus
Résumé
While Admiral Lanxade foresees that the RPF will very quickly control most of Kigali and that it is the Tutsi who will massacre the Hutu, Alain Juppé proposes a total withdrawal of the UNAMIR. President Mitterrand replies: "I agree".
Commentaire
Admiral Lanxade, Chief of Staff of the Armed Forces, foresees that the RPF will quickly take control of Kigali and, reversing what is actually happening, he announces that "now it is the Tutsis who will massacre the Hutus in Kigali". The Minister for Cooperation, Michel Roussin, cynically believes: "We are in a situation where accounts will be settled on the spot". Alain Juppé advocates the withdrawal of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR): "The Belgians are in favor of a suspension and that is also my opinion". Mitterrand approves. The withdrawal of the Blue Helmets will leave the Tutsis without any help before the killers who will be able to massacre without witnesses. On April 21, 1994, the Security Council, with the agreement of France, will reduce to 270 the number of Blue Helmets under the orders of General Dallaire. The greatest massacres will take place at this time. Supposed to be opposed, the agreement between Mitterrand and Juppé could surprise. It will last until the end to allow the Tutsi, enemies of France, to be exterminated and to protect their assassins, friends of France. All the exchanges in this council are tinged with cynicism. Mitterrand notes that the assassination of Habyarimana gave the signal for the collective massacre. This does not prevent him from wanting the withdrawal of blue helmets and from considering that France will remain indispensable. He foresees that "the government of Habyarimana", who is dead, will be able to resist for a long time in "a safe place".
Type
Procès-verbal de réunion
Citation
CONSEIL RESTREINT
Mercredi 13 Avril 1994
SITUATION AU RWANDA
Participaient à ce conseil restreint, présidé par le
Président de la République :
M. BALLADUR Premier ministre
M. LEOTARD Ministre d'Etat, ministre de la défense
M. JUPPE ministre des affaires étrangères
M. ROUSSIN ministre de la coopération
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
M. VEDRINE Secrétaire général
Général QUESNOT Chef de l'État—major particulier
M. PIN Chargé de Mission
CABINET DU PREMIER MINISTRE
M.BAZIRE Directeur du cabinet
Contre—amiral LECOINTRE Chef du cabinet militaire
…ÎICII
SECRETARIAT GENERAL DE LA DEFENSE NATIONALE
Général LERCHE . Secrétaire général
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
M.DUFOURCQ Secrétaire général
MINISTERE DE LA DEFENSE
Amiral LANXADE Chef d'état—major des armées
Général RANNOU - Chef du caoinet militaire
SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT
(
M.DENOIX DE SAINT MARC Secrétaire général
SECRETARIAT
Colonel BENTEGEAT Etat-maj0r particulier
R W A N D A
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
On voit bien de quelle manière cet attentat meurtrier contre le président Habyarimana a donné le signal de déclenchement du massacre collectif.
Amiral, pouvez—vous nous faire le point sur le terrain ?
CHEF D'ÉTAT MAJOR DES ARMÉES
Le FPR va contrôler très vite la plus grande partie de Kigali mais il est difficile de prévoir ce qu'il va faire maintenant. Le gouvernement intérimaire a quitté la ville. Nos ressortissants sont évacués. C'est maintenant la phase de retrait de nos troupes. La dernière compagnie partira ce soir. Un élément des forces spéciales restera jusqu'à demain avec les Belges.
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
Les massacres vont s'étendre ?
CHEF D'ÉTAT MAJOR DES ARMÉES
Ils sont déjà considérables. Mais maintenant ce sont les Tutsis qui massacreront les Hutus dans Kigali.
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Quand n'y aura—t-il plus de troupes étrangères ?
CHEF D'ETAT-MAJQR DES ARMEES
Les Belges pourraient partir dès demain et ils veulent retirer leur bataillon de la MINUAR.
MINISTRE DE LA COOPÉRATION
Nous sommes dans une situation où les comptes vont se régler sur place. Pourtant le F.P.R. à Paris a pris contact avec nous et nous a fait savoir qu'il ferait appel à la France le moment venu.
Nous n'avons pas coupé les ponts avec le F.P.R. parce qu'il fallait régler le problème des 3 corps de nos coopérants à rapatrier le plus tôt possible.
CHEF D'ÉTAT-MAJOR DES ARMÉES
Il n'y en a plus qu'un. Deux corps ont été identifiés et rapatriés sur Bangui.
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
Dans l'ensemble c'est une situation que nous avons déjà connue
ailleurs. La France apparaît toujours indispensable une fois la crise
passée. Nous avons connu cela au Tchad. Ici c'est un peu spécial car
le Rwanda est une ancienne colonie belge. Mais on nous fait signe
déjà.
MINISTRE DE LA COOPÉRATION
Oui. déjà le F.P.R. à Paris nous a donné l'assurance qu'on permettrait le rapatriement des corps de nos coopérants. C'est un signal. On va nous appeler de nouveau.
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Il serait quand même étonnant que le gouvernement d'Habyarimana ne trouve pas un endroit sûr dans le pays où il puisse tenir quelques temps. On aura un éclatement et une guerre civile comme au Libéria et en Angola. Mais le territoire est plus étroit et très cultivé. Il est difficile de s'y dissimuler. Monsieur le ministre des Affaires étrangères ?
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
Je n'ai rien à ajouter, si ce n'est une ou deux questions pratiques. La famille proche du Président Habyarimana est actuellement en Centrafrique. Or Patassè veut s'en débarrasser. Il y a deux solutions, le Zaire ou la France.
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
S'ils veulent venir en France, la France les accueillera, naturellement.
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
Aux Nations-Unies, le Secrétaire Général doit rendre demain son rapport. Trois solutions sont envisageables le maintien de la MINUAR, sa suspension avec le maintien éventuel d'un contingent symbolique ou un retrait total. !
Les Belges sont favorables à à une suspension et c'est aussi mon avis.
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Je suis d'accord. Le Burundi est-il calme ?
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANQERBS
Oui, pour l'instant.
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Ils ont épuisé leur venin pour quelques semaines.
MINISTRE DE LA COOPÉRATION
A propos du Burundi, je voudrais souligner l'attitude
scandaleuse de Radio-France—Internationale qui a annoncé que la
situation se dégradait et que des combats étaient en cours dans le
nord du pays. Or, c'est complètement faux.
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Je regrette que cette station qui dépend administrativement
du Quai ne soit pas sous le contrôle des Affaires étrangères. Je
sais que c'est délicat. Ils agissent à l'égard des gouvernements
locaux comme ils le font vis—à is du gouvernement français. La
solidité de nos structure permet de le supporter sans gravité
majeure. Ce n'est pas le cas pour les gouvernements locaux.. Je
souhaite très vivement que le ministre des Affaires étrangères qui
en a la responsabilité administrative s'occupe de cette affaire.
MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
Ils dépendent du Quai administrativement et financièrement.
MINISTRE DE LA COOPERATION
J'ai déjà rendu compte au Premier ministre de l'attitude
scandaleuse de R.F.I.
PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
La séance est levée. Je vous remercie.
