Citation
Pseudonym.
Witness Code: UNAMIRZ
UNAMIRZ-08
UNAMIR
Significant Incident Report- Reported death of President of
Rwanda. Signed by Beardsley for Dallaire
- ForWitness
Statement:
[CodeCable I
07-Apr’941
[....
JTypewritten
1French
Ntabakuze
UNAMIRZ-08
09-May-02
No ......
UNAMIRZ-08
09-May-02
No
UNAMIRZ-08
09-May-02
No
] UNAMIRZ-08
09-May-02
No
_
Nsengiyumva
Bagosora
Kabiligi
MESSAGE CABLE
A L’ATTENTION DE : BARIL, NATIONS UNIES, NEW YORK
DE : DALLAIRE, MINUAR, KIGALI, RWANDA
DATE : 7 AVRIL 1994
NUMÉRO: 001-212-963-6460
OBJET : RAPPORT D’INCIDENT GRAVE- MORT DU PRÉSIDENT DU RWANDA
RÉFÉRENCE: MIR-722
1. LES FRG ET LA GENDARMERIE ONT INFORMÉ ET CONFIRMÉ QUE LE
PRÉSIDENT DU RWANDA ET LE PRÉSIDENT DU BURUNDI ÉTAIENT MORTS
LORS DU CRASH D’UN AVION SURVENU LE 6 AVRIL 1994 VERS 20H40 À
L’AÉROPORT DE KIGALI. LE PERSONNEL DE LA MINUAR N’A PAS
CONFIRMÉ LES MORTS MAIS COMPTE TENU DES DÉCLARATIONS ET DES
ACTIVITÉS DU CHEF DES FRG ET DE LA GENDARMERIE, CE RAPPORT EST
PRIS AU SÉRIEUX. LE CHEF D’ÉTAT MAJOR DES FRG SE TROUVAIT
ÉGALEMENT À BORD DE L’AVION. NOUS PENSONS QUE 9 PERSONNES ONT
TROUVÉ LA MORT DANS LE CRASH.
2. VERS 20H40 LES OBSERVATEURS MILITAIRES DES NATIONS UNIES
POSTÉS À KANOMBE (AÉROPORT INTERNATIONAL DE KIGALI) ONT
INFORMÉ D’UNE GRANDE EXPLOSION DANS LA ZONE DU CAMP DE
KANOMBE QUI EST UN CAMP MILITAIRE A PROXIMITÉ DE L’AÉROPORT.
LES PREMIERS RAPPORTS FONT ETAT D’UNE EXPLOSION DE MUNITIONS.
TOUTEFOIS, EN QUELQUES MINUTES LA GENDARMERIE ET LES FRG DE
L’AÉROPORT ONT COMMENCÉ A PANIQUER DANS LA ZONE DE
L’AÉROPORT. LES OBSERVATEURS MILITAIRES DES NATIONS UNIES ONT
DEMANDÉ UNE ESCORTE ARMÉE POUR ENQUÊTER SUR L’EXPLOSION.
3. A 21H18 UNE SECTION DE LA GARDE PRÉSIDENTIELLE A DRESSÉ UN
BARRAGE ROUTIER AU ROND-POINT MÉRIDIEN ET A PARALYSÉ LA
CIRCULATION. COUPS DE FEU. PAS DE VICTIMES. LES OBSERVATEURS DE
LA MINUAR ONT CONSTATÉ QUE LES GARDES ÉTAIENT NERVEUX ET
DANGEREUX.
4. A 21H30 LES OBSERVATEURSMILITAIRES DES NATIONS UNIES SITUÉS À
L’AÉROPORT ONT INFORMÉ QUE LA TOUR AVAIT DÉCLARÉ QUE L’AVION
PRÉSIDENTIEL S'ETAIT ECRASE. UN APPEL TELEPHONIQUE AUX OFFICIERS
WS02-622-L000-2824-2829
Tab 205
LO01 8 5 S
DE LIAISON DU FPR QUI LOGEAIENT AVEC LE PERSONNEL DE LA MINUAR
A L’HÔTEL MÉRIDIEN A FAIT DÉCOUVRIR QUE TOUS LES OFFICIERS DE
LIAISON ETAIENT PARTIS DU MÉRIDIEN ENVIRON 20 MINUTES PLUS TÔT.
LE COMMANDANT DES FORCES A ENVOYÉ LE COMMANDANT DES
CONTACT AVEC EUX ET A ENVOYÉ LE COMMANDANT DES FORCES
OPÉRATIONS ADJOINT AU COMPLEXE DU FPR/CND POUR MAINTENIR LE
CONTACT AVEC EUX ET A ENVOYÉ LE COMMANDANT DES FORCES
ADJOINT ET LE CHEF D’ÉTAT-MAJOR AU QUARTIER GÉNÉRAL.
5. A 21H35 LE SECTEUR DU QUARTIER GÉNÉRAL À KIGALI A INFORMÉ QUE
LA PATROUILLE ARMÉE ENVOYÉE À L’AÉROPORT POUR ENQUÊTER SUR
LE CRASH AVAIT ÉTÉ ARRÊTÉE, DÉSARMÉE ET ÉTAIT RETENUE DANS UNE
SALLE À L AÉROPORT. LE COMMANDANT DES FORCES A PLACÉ LA
MINUAR EN ALERTE ROUGE ET A PLACÉ LES TROUPES DE RÉSERVE
PRÊTES À AGIR DANS LES TRENTE MINUTES.
6. LE COMMANDANT DES FORCES ET LES FORCES DU QUARTIER GÉNÉRAL
ONT REÇU DE NOMBREUX APPELS TÉLÉPHONIQUES PENDANT CE TEMPS
DE LA PART DE MINISTRES QUI RÉCLAMAIENT LA PROTECTION ARMÉE
DES NATIONS UNIES. DE PLUS, L’INFORMATION NON CONFIRMÉE SELON
LAQUELLE LE PRÉSIDENT DU BURUNDI SE TROUVAIT ÉGALEMENT DANS
L'AVION A ÉTÉ REÇUE. L'OFFICIER DE LIAISON DES FGR DU QUARTIER
GÉNÉRAL DE L'ARMÉE ÉTAIT EN COMMUNICATION CONSTANTE AVEC LE
COMMANDANT DES FORCES, IL A INFORMÉ DU CRASH DE L’AVION ET A
ENSUITE DEMANDÉ LA PRÉSENCE DU COMMANDANT DES FORCES AU
SIEGE DES FGR
7. UN APPEL DE M. RIZA À NEW YORK A ÉTÉ REÇU ET L’INFORMATION NON
CONFIRMÉE LUI A ÉTÉ DONNÉE A 22H10. LE COMMANDANT DES FORCES
S’EST RENDU AU SIÈGE DES FGR A 22H30.
8.CIRCULATON DANS LA VILLE VIDÉE DE SES HABITANTS ET DE SES
VÉHICULES. BARRAGES ROUTIERS CONTRÔLÉS PAR DES SOLDATS DES
FGR PRÈS DU QUARTIER GÉNÉRAL DES FGR. LE COMMANDANT DES
FORCES EST ARRIVÉ À 22H50 ET A ÉTÉ ACCUEILLI PAR LE CHEF DE
CABINET DU MINISTRE DE LA DÉFENSE AU RWANDA (LE MINISTRE DE LA
DÉFENSE EST AU CAMEROUN POUR UNE CONFÉRENCE), LE CHEF D’ÉTAT
MAJOR DE LA GENDARMERIE ET LE PERSONNEL CLÉ DÉSIGNÉ PAR
L'ARMEE ET LA GENDARMERIE. LE CHEF DU CABINET A PARLÉ AU NOM
DU GROUPE.
9. IL A DÉCLARÉ QUE LE PRÉSIDENT ET LE CHEF D’ÉTAT MAJOR DE
L’ARMÉE SE TROUVAIENT, À BORD DE L’AVION ET QU’IL N’YA EU AUCUN
SURVIVANT. IL N'A PAS PU CONFIRMER L’IDENTITÉ DES AUTRES
PASSAGERS. LE COMMANDANT DES FORCES N’A OFFERT AUCUNE
INFORMATION (EX, SUR LE PRÉSIDENT DU BURUNDI). IL A DÉCLARÉ OUE
L’AVION AVAIT APPAREMMENT EXPLOSÉ EN L’AIR ÉT S’ÉTAIT ÉCRASÉ AU
WS02-622-L000-2824-2829
Tab205
LO01
8556
SOL DANS LE JARDIN DES PRÉSIDENTS A PROXIMITÉ DE L’AÉRORT. LE
DOUTE QUE L’AVION AIT ÉTÉ ABATTU N'A PAS ÉTÉ CONFIRMÉ.
10. PENDANT CETTE INTERVENTION,LES RAPPORTS SUR LA SITUATION
CONTINUAIENT À PARVENIR PAR TÉLÉPHONE. LE CHEF A DECLARÉ QUE
L’ARMÉE ET LA GENDARMERIE ÉTAIENT PRÊTES À RESTER A LEUR POSTE
POUR LE PAYS ET LA PAIX. SANS PRÉSIDENT,IL N’Y AVAIT PAS DE
GOUVERNEMENT, SELON LUI, ET LA POPULATION AVAIT BESOIN D’ÊTRE
RASSURÉE POUR MAINTENIR LA SÉCURITÉ DANS LA NATION. IL A
DEMANDE A LA MINUAR D APPUYER SES ACTIONS. LE COMMANDANT DES
FORCES A DÉCLARÉ QUE MÊME ETANT MORT, LE GOUVERNEMENT
CONTINUAIT D’EXISTER AVEC LE PREMIER MINISTRE AGATHE À SA TÊTE.
LES OFFICIERS SE SONT MOQUÉS EN DISANT QU’ELLE ET SON GROUPE NE
CONSTITUAIENT PAS UN GOUVERNEMENT. LE COMMANDANT DES FORCES
N’A PAS POURSUIVI CETTE CONVERSATION MAIS IL LEUR A DEMANDÉ
QUEL TYPE DE SOUTIEN ILS SOUHAITAIENT. LE CHEF A RÉPONDU
PATROUILLES MIXTES DE LA MINUAR, LA GENDARMERIE ET LES FGR
AINSI QU’UNE ALLOCUTION À LA POPULATION. LE COMMANDANT DES
FORCES A INDIQUÉ QUE LES FGR DEVAIENT RESTER DANS SES CASERNES
ET QUE LA GENDARMERIE DEVAIT MAINTENIR L’ORDRE. LE
COMMANDANT DES FORCES A AFFIRMÉ QUE LE FPR ÉTAIT CALME ET QUE
LA MINUAR ALLAIT LES SURVEILLER DE PRÈS. IL A ENCORE DÉCLARÉ QUE
LE MOMENT ÉTAIT CRITIQUE POUR QUE LA MINUAR SOIT AUTORISÉE À
ENQUÊTER SUR LE SITE DE L'ÉCRASEMENT DE L'AVION ET QUE LA GARDE
PRESIDENTIELLE RETOURNE A LEUR GARNISON. AUCUN ENGAGEMENT
N'A ETE PRIS A CE STADE.
11.A 11H07, LE CHEF D’ÉTAT-MAJOR DE LA GENDARMERIE A INFORMÉ QUE
LE PRÊSIDENT DU BURUNDI SE TROUVAIT A BORD DE L'AVION. IL A
DÉCLARÉ QUE CE GROUPE NE VOULAIT PAS LE POUVOIR ET NE
CHERCHAIT QU’À RASSURER LA POPULATION QUI ÉTAIT FATIGUÉE DE
CETTE SARABANDE. LE COMMANDANT DES FORCES A DEMANDÉ QUI
ALLAIT S’ADRESSER À LA POPULATION ET IL A SUGGÉRÉ LE NOM DU
PREMIER MINISTRE AGATHE. IL A ÉGALEMENT DEMANDÉ SI QUELQU’UN
AVAIT PARLÉ AVEC LE PREMIER MINISTRE ET LE CABINET. LE CHEF
D’ÉTAT MAJOR A ÉVITÉ DE RÉPONDRE À LA QUESTION EN DÉCLARANT
QUE LA NATION AVAIT BESOIN D'UNE AUTORITÉ TRANSITOIRE QUI
SERAIT RENDUE AUX POLITICIENS DÈS QU’ILS SERAIENT PRÊTS À
GOUVERNER. IL A INSISTÉ TOUTEFOIS POUR QUE L’ORDRE SOIT
MAINTENU CE SOIR ET A DÉCLARÉ QUE L’AIDE DE LA MINUAR ÉTAIT
ESSENTIEL.
12. LE COMMANDANT DES FORCES A DÉCLARÉ QUE CES DÉBATS AVAIENT
DES IMPLICATIONS POLITIQUES ET QU’IL DEVAIT CONSULTER LE RSSG. IL
A EGALEMENT DÉCLARÉ QU’IL N’AGIRAIT PAS SANS LA PERMISSION DU
RSSG, QU’IL ÉTAIT ESSENTIEL D’AVOIR UN PLAN COMMUN ET
WS02-622-L000-2824-2829
Tab 205
COORDONNÉ QUI DEVAIT ÊTRE TRANSPARENT ET CONTRÔLÉ. LE
COMMANDANT DES FORCES A DEMANDÉ QUELLE ÉTAIT LA MENACE À
CET INSTANT.
13. LE CHEF D’ÉTAT MAJOR A DEMANDÉ À LA MINUAR CE QU’ELLE
SOUHAITAIT QU'ILS FASSENT.
14. LE COMMANDANT DES FORCES A INDIQUÉ QUE LES TROUPES DES FGR
DEVAIENT RESTER CONFINÉES DANS LEURS CASERNES ET QUE SEULE LA
GENDARMERIE DEVAIT MAINTENIR L’ORDRE.
15. LE CHEF D ETAT MAJOR A DEMANDÉ LA MISE EN ALERTE DES TROUPES
POUR UN DEPLOIEMENT ÉVENTUEL TOUT EN RESTANT DANS LEURS
CASERNES.
16. A 23H30 LE COMMANDANT DES FORCES A CONSULTÉ LE RSSG PAR
TÉLÉPHONE. IL EST RETOURNÉ À LA RÉUNION ET IL A PRIS
CONNAISSANCE DU PLAN DE SÉCURITÉ RENFORCÉ DU CHEF D’ÉTAT
MAJOR QUI CONSISTAIT EN UNE VOITURE BLINDÉE ET DES GENDARMES
SUPPLÉMENTAIRES POUR LA STATION DE RADIO ET LA COMPAGNIE
TELCON AINSI QUE DES GENDARMES SUPPLÉMENTAtRES POUR
ELECTROGAZ ET LES DÉPôTS DE CARBURANT DE LA VILLE DANS LE CAS
DE SABOTAGE. DE PLUS IL A DEMANDÉ DES PATROUILLES CONJOINTES DE
LA GENDARMERIE ET DE LA MINUAR. LE COMMANDANT DES FORCES A
ACCEPTÉ LADITE DEMANDE ET A INDIQUÉ QUE LE GROUPE DEVAIT
RASSURER LES DIRIGEANTS POLITIQUES DU PAYS, TENIR DANS LES
CASERNES LES FGR ET ORDONNER À LA GARDE PRÉSIDENTIELLE DE
REJOINDRE SES CASERNES. LE CHEF D’ÉTAT MAJOR A AJOUTÉ QU’IL
PARLERAIT LE LENDEMAIN AU FPR LORSQUE LA SITUATION POLITIQUE
SERAIT PLUS CLAIRE. LE COMMANDANT DES FORCES A OFFERT DE
RESTER AU QUARTIER GÉNÉRAL POUR COORDONNER LES ACTIVITÉS
JUSQU’À CE QUE LE COMMANDANT DU SECTEUR KIGALI ARRIVE POUR
COORDONNER LES DÉTAILS.
17. A 24 HEURES LE COMMANDANT DES FORCES ÉTAIT EN CONSULTATION
TÉLÉPHONIQUE AVEC LE RSSG LORSQUE LE CHEF D’ÉTAT MAJOR A
INDIQUE QU’IL VOULAIT VOIR LE RSSG ET LE COMMANDANT DES FORCES
ENSEMBLE. LE COMMANDANT DES FORCES, AUTORISÉ PAR LE RSSG, A
ESCORTÉ LE CHEF D’ÉTAT MAJOR JUSQU’AU DOMICILE DU RSSG TANDIS
QUE LE COMMANDANT DU SECTEUR DE KIGALI COORDONNAIT LES
MESURES DE SÉCURITÉ CONJOINTES RENFORCÉES AVEC LE CHEF D’ÉTAT
MAJOR DE LA GENDARMERIE ET LE PERSONNEL DES FGR ET DE LA
GENDARMERIE. AVANT DE PARTIR LE COMMANDANT DES FORCES LEUR
A DEMANDÉ DE RÉEXAMINER LA POSSIBILITÉ DE PARLER AVEC LE
PREMIER MINISTRE AGATHE.
WS02-622-L000-2824-2829
Tab 205
LO01
8558
18.(NOTE DU TRADUCTEUR : MANQUE DANS L’ORIGINAL)
19. A 2 HEURES UNE FOIS CONCLUE LA RÉUNION AVEC LE RSSG, LE
COMMANDANT DES FORCES EST RENTRÉ AU QUARTIER GÉNÉRAL DES FGR
AVEC LE CHEF D'ÉTAT MAJOR ET A CONFIRMÉ LES DÉTAILS CONCERNANT
LA SÉCURITÉ AVEC LE COMMANDANT DU SECTEUR DE KIGALI. LE
COMMANDANT DES FORCES A INSISTÉ SUR LA NÉCESSITÉ D’AVOIR UNE
ÉQUIPE D’ENQUÊTEURS DE LA MINUAR SUR LE SITE DE L’ÉCRASEMENT DE
L’AVION. LE CHEF D’ÉTAT MAJOR DE LA GENDARMERIE ET LES OFFICIERS
DE LIAISON DES FGR POUR LA MINUAR ONT COORDONNE CETTE
QUESTION AVEC LE COMMANDANT DU SECTEUR DE KIGALI CAR LES
BARRAGES ROUTIERS CONTINUAIENT À BLOQUER L'ACCÈS AUX FORCES
DE LA MINUAR SUR LEDIT SITE. LE CHEF D'ÉTAT MAJOR A DÉCLARÉ QUE
LE GROUPE ALLAIT PRÉPARER UN COMMUNIQUÉ POUR LA RADIO ET LA
PRESSE. LE COMMANDANT DES FORCES A INSISTÉ POUR QU’ON LUI
MONTRE LE COMMUNIQUÉ AVANT SA DIFFUSION. A 2H30, HEURE LOCALE,
LE COMMANDANT DE SECTEUR A INDIQUÉ QUE LES PERSONNES CI-APRÈS
ÉTAIENT SOI-DISANT DANS L’AVION.
A. LE PRÉSIDENT DU RWANDA
B. LE PRÉSIDENT DU BURUNDI
C. DEUX MINISTRES DU BURUNDI
D. LE CHEF D’ÉTAT MAJOR DES FGR (GEN. NSABIMANA)
E. LE COLONEL SAGTWA (OFFICIER D’ÉTAT MAJOR)
F. LE DOCTEUR AKINGENEYE (MÉDECIN PERSONNEL DU PRÉSIDENT)
20. A 2H45 LE CHEF DE LA MISSION MILITAIRE FRANÇAISE AINSI QU’UN
AUTRE OFFICIER FRANÇAIS SONT ARRIVÉS AU QUARTIER GÉNÉRAL ET
ONT DECLARÉ QU'ILS AVAIENT DES INSTRUCTIONS DE PARIS POUR
S’ASSURER QU’UNE ENQUÊTE SÉRIEUSE SOIT MENÉE SUR LES LIEUX DE
L’ÉCRASEMENT DE L’AVION. LE COMMANDANT DES FORCES LES A
ASSURÉ QUE CE SERAIT LE CAS. ILS ONT OFFERT LEUR ÉQUIPE MILITAIRE
SPÉCIALISÉE QUI MENAIT ACTUELLEMENT UNE ENQUÊTE A BANGUI, A 6
HEURES DE VOL.
21. A 3 HEURES LE COMMANDANT DES FORCES S’EST RENDU AU
LES COUPS DE FEU ET EXPLOSIONS DE ROQUETTES ET DE GRENADES
ÉTAIENT ENTENDUS SPORADIQUEMENT DANS LA VILLE. LE FPR A DÛ
~PLIQUER AU MOINS EN UNE OCCASION.
22. A 6 HEURES L’INFORMATION SELON LAQUELLE LE PREMIER MINISTRE
AVAIT ,ANNULÉ SON ALLOCUTION RADIOPHONIQUE ET RESTAIT À SON
DOMICILE A ÉTÉ REÇUE. LA PRÉSENCE DES GARDES ~ SON DOMICILE A
ÉTÉ RENFORCÉE. DE PLUS, LE PREMIER MINISTRE
A INFORMÉ QUE LA
¯
GARDE PRÉSIDENTIELLE AVAIT KIDNAPPE LE MINISTRE DE
WS02-622-L000-2824-2829
Tab205
L’INFORMATION ET LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE AVEC LEURS
FAMILLES.
23. LES TENTATIVES DU COMMANDANT DES FORCES POUR QUE LES
STATIONS DE RADIO TRANSMETTENT LES MESSAGES DU PREMIER
MINISTRE OU DE LA MINUAR PAR TÉLÉPHONE ONT ÉTÉ VAINES. LES
~CHNICIENS DE LA RADIO RWANDA ÉTAIENT PRÉVENUS DE NE DIFFUSER
AUCUN MESSAGE ET ILS PASSAIENT DE LA MUSIQUE C LASSIQ~. LA RTLM
A SOI-DISANT DIFFUSt~ UN MESSAGE DU MND (QUI EST A L’EXTÉRIEUR DU
PAYS) MAIS AUCUNE AUTRE PRÉCISION N’A PU ÊTRE OBTENUE CAR
C’ÉTAIT DU KINYARWANDA. DE PLUS, LA RTLM N’A PAS AUTORISÉ LE
COMMANDANT DES FORCES À TRANSMETTRE UN MESSAGE. ILS ONT
ACCUSÉ LA MINUAR DE, TUER DES RWANDAIS, CE QUI EST TOTALEMENT
FAUX CAR. JUSQU’À
P~SENT,
LA MINUAR N’A TIRJÉ AUCUN COUP.
24. LE RSSO, LE COMMANDANT DES FORCES AINSI QUE PLUSIEURS
AMBASSADEURS ONT ÉTÉ EN ÉTROITE COMMUNICATION ET ONT TENTÉ
D’ORGANISER UNE RÉUNION AU DOMICILE DES AMBASSADEURS À 9
HEURES. A 7H30 l’INFORMATION NON CONFIRMÉE FAISAIT ÉTAT DE
L’ATTAQUE DU DOMICILE DU MINISTRE LANDA (DU PARTI LmÉRAL)
ET DE
LA MORT DE SOLDATS GHANÉENS DE LA FORCE DES NATIONS UNIES. UNE
PATROUILLE DE RÉSERVE A ÉTÉ ENVOYÉE À SON DOMICILE.
25. LE FPR EST RESTÉ CALME ET A FAIT PASSER L’INFORMATIONÀ LA
MINUAR PAR L’OFFICIER DE LIAISON DE LA MINUAR. LA MANUAR A
TOUJOURS ÉTÉ EMPÊCHÉE DE SE RENDRE SUR LES LIEUX DE
L’ÉCRASEMENT DE L’AVION.
26: A 8H30 DE NOUVEAUX RAPPORTS FAISANT ÉTAT DE L’ATTAQUE DE LA
GARDE PRÉSIDENTIELLE AUX DOMICILES DE MINISTRES CONTINUENT À
ARRIVER. A 8H45 LE PREMIER MINISTRE EST PARTI DE SON DOMICILE ET
LES GARDES DES NATIONS UNIES ONT ÉTÉ DÉSARMES ET RELÂCHÉS PAR
LA SUITE. LE PREMIER MINISTRE A CHERCHÉ REFUGE AU PNUD, A 9H20 IL
A ÉTÉ CONFIRMÉ QUE LE MINISTRE LANDO ET SA FAMILLE AVAIENT ÉTÉ
ENLEVÉS DE LEUR DOMICILE. LE GARDE DES NATIONS UNIES N’AVAIT PU
RÉSISTER ET UN SOLDAT GHANÉEN ÉTAIT PORTÉ DISPARU.
27. A 9H20 LE COMMANDANT DES FORCES A APPELÉ M. RIZA AU SOEGE À
NEW YORK POUR L’INFORMER DE L’ESCALADE DE LA SITUATION ET POUR
LUI FAIRE PART QUE LA MINUAR POURRAIT AVOIR À, UTILISER LA FORCE
AFIN DE SALIVER LA VIE DU PREMIER MINISTRE. L’ESCORTE A~E QUI
ESSAYAIT DE SE RENDRE AU PNUD POUR SAUVER LE PREMIER MINISTRE
EST RESTÉE BLOQUÉE ET S’EST VUE MENACÉE PAR DES COUPS DE FEU SI
ELLE TENTAIT DE S’Y R~NDRE. LE COMMANDANT DES FORCES A PARLÉ
AVEC M. RIZA DES RÈGLES D’ENGAGEMENT ET CELLES.CI CONFIRMAIENT
WS02-622-L000-2824-2829
Tab205
LO01
8560
QUE LA MINUAR NE DEVAIT PAS TIRER TANT QU’ELLE N’ÉTAH’ PAS VISÉE.
NOTRE PERSONNEL S’EST FAIT VAINCRE SANS ARMES.
28. LA RÉUNION DES AMBASSADEURS AU DOMICILE DE L’AMBASSADEUR
DES ÉTATS UNIS A ÉTÉ ANNULÉE CAR LES AMBASSADEURS N’ONT PU
ÊTRE ESCORTÉS EN TOUTE SÉCURITÉ. LE GROUPE DE L’ARMÉE ET DE LA
GENDARMERIE SONT VENUS. LE COMMANDANT DES FORCES A PARLÉ DES
INSTRUCTIONSDE M. RIZA AVEC LE RSSG.
29. LE COMMANDANT DES FORCES A CONVOQUÉ UNE RÉUNION DE L’ÉTAT
L~ARMÉE ET DE LA GENDARMERIE AFIN D’INSISTER SUR LE FAIT QUE LA
GARDE PRÉSIDENTIELLE DEVAIT RENTRER DANS SES CASERNES, LES
DES FORCES ADJOINT ET LE CHEF D’ÉTAT MAJOR TENTAIENT D’OBTENIR
L’ACCES
" AU SITE DE ’L ÉCRASEMENT DE L AVION. LE COMMANDANT
ADJOINT DES OPÉRATIONS EST RESTÉ AUX COTÉS DU FPR AFIN DE LES
CALMER. LE COMMANDANT DES OBSERVATEURS MILITAIRES EST RESTÉ
AU QUARTIER GÉNÉRAL ET A MAINTENU LE CONTACT AVEC LES AUTRES
SECTEURS. LE SECTEUR SUD EST RESTÉ CALME À L’EXCEPTION DE COUPS
DE FEU À CYANGUGU. LE SECTEUR DU FPR EST RESTÉ CALME. LES
OBSERVATEURS MILITAIRES DES NATIONS UNIES DÉPLOYÉS SUR LA
LIGNE DE FRONT DU FPR LE COMMANDANT DE SECTEUR EST RESTÉ AVEC
LE GÉNÉRAL KAGAME. LE SECTEUR DES FGR EST RESTÉ CALME.
30. LE COMMANDANT ADJOINT DES OPÉRATIONS A COMMUNIQ~ À 10H05
QUE LE FPR MAINTENAIT LE CALME MAIS QU’IL INSISTAIT POUR METTRE
EN PLACE LE GOUVERNEMENT TRANSITOIRE A BASE ÉLARGIE, LE
PREMIER MINISTRE COMME CHEF DE L’ÉTAT, LA CONSTITUTION ET LA
FIN DE LA VIOLENCE.
31. L’OFFICIERDE LIAISON DES FGR A INFORMÉ À 10H15 QUE 3 PERSONNES
DE LA MINUAR AVAIENT ÉTÉ TUÉES AU CAMP DE KAMI. LE COMMANDANT
DES OBSERVATEURS MILITAIRES PREND LA DÉCISION DE RAPPELER AU
QUARTIER MILIAIRE DES FORCES ARMÉES TOUS LES OBSERVATEURS
MILITAIRES POSTÉS AU QUARTIER GÉNÉRAL DE LA GARDE
PRt~SIDENTIELLE. LE COMMANDANT DES OBSERVATEURS MILITAIRES A
~RIFIÉ QUE LESDITS OBSERVATEURS N’AVAIENT PAS ÉTÉ TUÉS ET QUE
TOUS ÉTAIENT P~SENTS.
32, LE
PNUD INFORME À 10HD0 QUE LES GARDES PRÉSIDENTIELSESSAIENT
¯
D E PENÉTRER DANS L ENCEINTE ET DE~DE LE SOUTIEN IMMÉDIAT. LA
PATROUILLE EST BLOQUÉE À UN B ARRAGE ROUTER ET NE PEUT S Y
RENDRE.
W$02-622-L000-2824-2829
Tab205
LO01
8561
33. A 12H15 LE COMMANDANT DU SECTEUR K~GALI A ENVOYÉ DES
VÉHICULES BLINDÉS DE TYPE APC POUR ALLER CHERCHER LE PREMIER
MINISTRE QUI A ÉTÉ LOCALISÉARP L’ AMBASSADEUR DES ÉTATS UNIS AU
D OMICILE D UN RÉSIDENT NORD AMÉRICAIN. UN CAPITAINE TOGOLAIS
DES OBSERVATEURS MILITAIRES DES NATIONS UNIES A INFO~ LE
EXÉCUTÉS. LE COMMANDANT DU CONTINGENT BELGE EST INFORMÉ ET
COMMENCE.
^
L’ ENQUETE
34. LE COMMANDANTDES FORCES A APPEl,F, À 13 HEURES POUR
PARTIE DE CE GROUPE. LE COLONEL MARCHAL A APPELÉ POUR INFORMER
QUE LE PREMIER MINISTRE DÉSIGNÉ FAUSTIN EST MIS EN sÉcuRITÉ.
CONSTANTS APPELS À L’AIDE DE LA POPULATION LOCALE, DU
PERSONNEL DES NATIONS UNmS ET DE LA COMMUNAUTÉ
INTERNATIONALE MAIS TRÈS PEU D’ACTION À CAUSE DES BARRAGES
ROUTIERS. DES RÉFUGIÉS TERRIFIÉS SUBMERGENT LE QUARTIER
GÉNÉRAL ET SONT EMMENÉS SOUS LA PROTECTION DU BATAILLON
RUTBAT AU STADE AMAHORO. LE COMMANDANT DES FORCES DEMANDE
DES RENFORTS D’APCS AFIN DE RÉCUPÉRER LES OTAGES DU PNUD. ILS
SONT
ENVOYÉS.- LE COMMANDANT DES FORCES ADJOINT ET LE CHEF
t
¯
D’ETAT MAJOR A ORDONNÉ À TOUS LES OFFICIERS D’ÉTAT MAJOR DE SE
RENDRE EN CONVOI AU QUARTIER GÉNÉRAL DES FORCES. LE PERSONNEL
CIVIL ESSENTIEL EST ENVOYÉ AU Q
U ARTIER GÉNÉRAL.
35. À 13H15 LE GÉNÉRAL KAGAME DÉCLARE À LA RADIO QUE LE FPR A
COMPRIS QUE LA PLUPART DES ATTAQUES A KIGALI VISENT SES
SYMPATHISANTS ET QUE SI ELLES CONTINUENT, SES SOLDATS
EST INFORMÉ ET IL INSTRUIT LE COMMANDANT DES OPÉRATIONS
DU FPR AFIN DE TENTER DE CALMER LE FPR.
WS02-622-L000-2824-2829
Tab 205
